¡á2004/12¿ù

¡Ü¾Èµ¥¸£¼¾ ±×¸²Ã¥µ¿È­¿øÈ­ÀüÀÇ ¾Ë¸² (»óÇÏÀÌ)

2004³â12¿ù10ÀϺÎÅÍ »óÇÏÀÌ¿¡¼­ "¾Èµ¥¸£¼¾ ±×¸²Ã¥µ¿È­¿øÈ­Àü"À» ¼øȸ°³ÃÖÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹®È­È°µ¿Àº Àü¼¼°è¼­ ÃàÇϵǴ "¾Èµ¥¸£¼¾ ź»ý200³â±â³ä»ç¾÷"ÀÇ ÀϺκÐÀ¸·Î Áß±¹°¢Áö¼­ ½ÃÇàµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÈÄ ¿ìÇÑ ±¤Àú¿ì ûµÎ º£ÀÌ¡ ½É¾ç Áö³­¿¡¼­ ¿­°Ú½À´Ï´Ù.
»ó¼¼´Â ´ç»ç¿¡ ¹®ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ.

¡á2004/10¿ù

¡Ü¾Èµ¥¸£¼¾ ±×¸²Ã¥µ¿È­¿øÈ­ÀüÀÇ ¾Ë¸² (Áß±¹)

2004³â12¿ùºÎÅÍ 2005³â7¿ù¿¡ Áß±¹°¢Áö¼­ "¾Èµ¥¸£¼¾ ±×¸²Ã¥µ¿È­¿øÈ­Àü"À» ¼øȸ°³ÃÖÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹®È­È°µ¿Àº Àü¼¼°è¼­ ÃàÇϵǴ "¾Èµ¥¸£¼¾ ź»ý200³â±â³ä»ç¾÷"ÀÇ ÀϺκÐÀ¸·Î Áß±¹°¢Áö¼­ ½ÃÇàµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»óÇÏÀÌ ºÏ°æÀ» ºñ·ÔÇؼ­ Áß±¹°¢Áö 7°³¼Ò¼­ ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
»ó¼¼´Â ´ç»ç¿¡ ¹®ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ.



¡á2004/10¿ù

¡Ü¼î°¡ÄíÄ­¿¡¼­ "¾Èµ¥¸£¼¾µ¿È­ ±×¸²Ã¥" ½Ã¸®Áî°¡ ¹ß°£µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù

¼î°¡ÄíÄ­¿¡¼­ "¾Èµ¥¸£¼¾µ¿È­ ±×¸²Ã¥" (±Û: Ä«µµ³ë ¿¡ÀÌÄÚ) ½Ã¸®Áî°¡ ¹ß°£µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
11¿ù±îÁö Àü13±Ç ÀüºÎ°¡ ¹ß¸ÅµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. »ó¼¼´Â ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â ¼­Á¡¿¡ ¹®ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ.
Çѱ¹¿¡¼± ³»³â º½ ÇѸ²ÃâÆǻ缭 ÃâÆÇµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

1. Àå³­°¨ º´Á¤ ±×¸²: »ç»ç¸Þ¾ß À¯Å°
2. ¹éÁ¶¿ÕÀÚ ±×¸²: ¹ö³Êµ« ¿ÓÆ®
3. ¹ú°Å½ÂÀÌ ÀÓ±Ý´Ô ±×¸²: ÄÚ¹Ì³× À¯¶ó
4. ¿ÕµÎÄá À§¿¡¼­ ÀÜ °øÁÖ´Ô ±×¸²: ´Ï½Ã¸¶Å° Ä«¾ßÄÚ
5. ²¿¸¶ ÀÌ´ÙÀÇ ²É ±×¸²: ÀÌÄ¡Ä«¿Í »çÅä¹Ì
6. ¹Ì¿î ¿À¸®»õ³¢ ±×¸²: ·Î¹öÆ® À×Ææ
7. ³ªÀÌƾ°ÔÀÏ ±×¸²: ¿À¿ÀŸ ´ÙÀÌÇÏÄ¡
8. Àξî°øÁÖ ±×¸²: ¸®½ºº£Æ® Ã÷º£¸£°Å
9. ³ª¸£´Â Æ®··Å© ±×¸²: ½ºÁîÅ° ÄÚÁö
10. ¾öÁö°øÁÖ ±×¸²: ÇÇ¾Æ Å©·ÎÀÌÇÏ ¶óÄ«
11. ºÒÄÑ´Â »óÀÚ ±×¸²: ¿¡¸¯ ºê·¹±×¹Ùµå
12. »ó³ÉÆÈÀÌ ¼Ò³à ±×¸²: Äí·ÎÀÌ ÄË
13. ±×¸²ÀÌ ¾ø´Â ±×¸²Ã¥: »ç»çÅ° ¸¶Å°

¡á2004/7¿ù

¡Ü±¹Á¦¾Èµ¥¸£¼¾»ó ¼ö»óÀÛ°¡µé Àü½Ãȸ¸¦ ¿­¸³´Ï´Ù

2004³â7¿ù17ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 2004³â8¿ù31ÀÏ(È­)±îÁö ¿¡È÷¸Þ ¸¶¾²¾ß¸¶¿¡ ÀÖ´Â ¿¡È÷¸ÞÇö¹Ì¼ú°ü¿¡¼­
"Ƽºñ ¿¡È÷¸Þ °³±¹35ÁÖ³â±â³ä»ç¾÷ ÀÛÀº ³ëº§»ó - ±¹Á¦¾Èµ¥¸£¼¾»ó ¼ö»óÀÛ°¡µé Àü½Ãȸ"
°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ¿À½Ã±â¸¦ ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù.

¿¡È÷¸ÞÇö¹Ì¼ú°ü
(¿ì)790-0007 Horinouchi, Matsuyama, Ehime
TEL 089-932-0010 FAX 089-932-0279
http://joho.ehime-iinet.or.jp/art/
°³°ü½Ã°£: ¿ÀÀü9½Ã40ºÐ-¿ÀÈÄ6½Ã ¿ù¿äÈÞ°ü
ÀÔ°ü·áµîÀº ¹Ì¼ú°üȨÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁֽʽÿÀ



¡á2004/7¿ù

¡Ü°¡Á¤À» À§ÇÑ ±×¸²Ã¥¿ùµå in À̽ÃÄ«¿Í

2004³â7¿ù17ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 2004³â7¿ù19ÀÏ(¿ù)±îÁö À̽ÃÄ«¿Í °¡³ªÀÚ¿Í¿¡ ÀÖ´Â °¡³ªÀڿͽà ¹®È­È¦Àü½Ãµ¿ ¹×
À̽ÃÄ«¿Í µµ¸®°í¿¡¿¡ ÀÖ´Â µµ¸®°í¿¡ ¼ÒÇб³¼­ "°¡Á¤À» À§ÇÑ ±×¸²Ã¥¿ùµå in À̽ÃÄ«¿Í 2004"°¡ ¿­¸®°Ú½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ¿À½Ã±â¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù. ½Ã°£Àº 10:00ºÎÅÍ 17:00±îÁöÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÀ幫·á.

°¡³ªÀڿͽà ¹®È­È¦Àü½Ãµ¿
15-1 Takaoka-cho, Kanazawa, Ishikawa
µµ¸®°í¿¡ ¼ÒÇб³
1 banchi, Aza O, Torigoe-mura, Ishikawa-gun, Ishikawa

°¡Á¤À» À§ÇÑ ±×¸²Ã¥¿ùµå in À̽ÃÄ«¿Í 2004 ½ÇÇàÀ§¿øȸ»ç¹«±¹
(¿ì)920-0961 KCS, 2-5-1 Korinbo, Kanazawa-shi, Ishikawa
TEL 076-262-2611 FAX 076-262-2618

¡á2004/5¿ù

¡Ü ¾Ø¼­´Ï ºê¶ó¿î ±×¸²Ã¥¿øÈ­Àü½Ãȸ¸¦ ¿­¸³´Ï´Ù.

2004³â6¿ù5ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 2004³â7¿ù4ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ¼­¿ï °­³²¿¡ ÀÖ´Â °¶·¡¸® ¾ÅÅ© ¾ÅÅ©¿¡¼­ "¾Ø¼­´Ï ºê¶ó¿î ±×¸²Ã¥¿øÈ­ Àü½Ãȸ"°¡ ¿­¸³´Ï´Ù.
°¶·¡¸® ¾ÅÅ© ¾ÅÅ©
¼­¿ï½Ã °­³²±¸ ¿ª»ïµ¿ 115-14
ÀüÈ­: 02-562-1328 Æѽº: 02-562-1325

¡á2004/5¿ù

¡Ü °í¹ÌŸ·Î ±×¸²Ã¥¿ø´õ·£µå Àü½Ãȸ¸¦ ¿­¸³´Ï´Ù.

2004³â5¿ù21ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 2004³â6¿ù21ÀÏ(¿ù)±îÁö ½ÃÁî¿ÀÄ«Çö ¹Ì½Ã¸¶½Ã¿¡ ÀÖ´Â »ç³ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ "°í¹ÌŸ·Î ±×¸²Ã¥¿ø´õ·£µå Àü½Ãȸ"°¡ ¿­¸³´Ï´Ù.

»ç³ë ¹Ì¼ú°ü
1-43 Nakatamachi, Mishima-shi, Shizuoka 411-0838
TEL 055-975-7278 FAX 055-973-1790
http://www.sanobi.or.jp/

¡á2004/4¿ù

¡Ü ±¹Á¦¾Èµ¥¸£¼¾»ó ¼ö»óÀÛ°¡µé Àü½Ãȸ¸¦ ¿­¸³´Ï´Ù.

2004³â4¿ù23ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 2004³â5¿ù30ÀÏ(ÀÏ)±îÁö, ¾ÆÀÌÄ¡Çö ´ÙÄ«Çϸ¶½Ã¿¡ ÀÖ´Â ´ÙÄ«Çϸ¶½Ã µµÀڱ⸶À» ±â¿Í¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ "±¹Á¦¾Èµ¥¸£¼¾»ó ¼ö»óÀÛ°¡µé Àü½Ãȸ"¸¦ ¿­¸³´Ï´Ù.

´ÙÄ«Çϸ¶½Ã µµÀڱ⸶À» ±â¿Í¹Ì¼ú°ü
9-6-18 Aokicho, Takahama-shi, Aichi 444-1325
TEL 0566-52-3366 FAX 0566-52-8100
http://www.kawara-museum.takahama.aichi.jp/

¡á2004/3

¡Ü±×¸²Ã¥ÀÛ°¡ ÄÚ¹Ì³× À¯¶ó ¿©»ç´Ô²²¼­´Â ´ç»ç °è¾àÈ­°¡°¡ µÅ¼Ì½À´Ï´Ù.

±×¸²Ã¥ÀÛ°¡ ÄÚ¹Ì³× À¯¶ó ¿©»ç´ÔÀº ±×¸²Ã¥ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÇü Á¦ÀÛ¿¡¼­µµ À¯¸íÇϽʴϴÙ.

¡á2004/1

¡ÜÀ¯¸íÇÑ "°Ü¿ï¿¬°¡" ¹«´ë·Î¼­ ÀαâÀÖ´Â Ãáõ³²À̼¶ ¾Èµ¥¸£¼¾È¦¿¡¼­
"±¹Á¦¾Èµ¥¸£¼¾»ó ¼ö»óÀÚµé" Àü¶÷ȸ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù.


ÀϺ»±¹³» 2°³¼Ò¼­ ¼øȸµÈ Àü¶÷ȸ¸¦ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸³´Ï´Ù.
ȸ±â´Â 2004³â2¿ù11ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 4¿ù11ÀÏ(ÀÏ)±îÁöÀÔ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀÇ ¿À½Ã±â¸¦ ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù.

¡á2004/1

¡Ü¿ÀÄ«¾ß¸¶ ¼î¿À¿¡ ÀÖ´Â ¼î¿À ¹Ì¼ú¹®Çаü¿¡¼­
"¾Èµ¥¸£¼¾µ¿È­¿Í ±×¸²Ã¥¿øÈ­Àü"ÀÌ ¿­¸®°Ú½À´Ï´Ù.


ÀϺ» ´ë¸¸ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸° Àü¶÷ȸ¸¦ ´Ù½Ã ÀϺ»¿¡¼­ ¿­¸®°Ú½À´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐ ¿À½Ã±â¸¦ ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù.

¾Èµ¥¸£¼¾µ¿È­¿Í ±×¸²Ã¥¿øÈ­Àü

2004.1.23(±Ý)ºÎÅÍ 2004³â2¿ù15ÀÏ(ÀÏ)±îÁö
10:00~18:00(ÀÔ°üÀº 17:30±îÁö)
ÈÞ°üÀÏ: 1¿ù26ÀÏ, 2¿ù2ÀÏ, 2¿ù9ÀÏ, 2¿ù12ÀÏ
ÀÔ°ü¹«·á
ÁÖÃÖ: (Àç)¹Ì¸¶»çÄ« Çмú¹®È­ÁøÈïÀç´Ü / ¼î¿À¹Ì¼ú¹®Çаü
ÈÄ¿ø: ¼î¿À ÇàÁ¤À§¿øȸ / »ó¿ä½Å¹®»ç / ¾²¾ß¸¶ ¾Æ»çÈ÷½Å¹®»ç / Ƽºñ ¾²¾ß¸¶ / µ§¸¶Å©´ë»ç°ü /
(»ç)ÀϺ»±¹Á¦¾Æµ¿µµ¼­ÆòÀÇȸ(JBBY) / ÀϺ»¾Æµ¿µµ¼­ÃâÆǹ̼ú°¡¿¬¸Í /
ÀϺ»¾Æµ¿µµ¼­ÃâÆÇÇùȸ / ±×¸²Ã¥ÇÐȸ
±âȹ: ¸Þµð¾Æ¸µÅ©½º ÀçÆÇ

¼î¿À¹Ì¼ú¹®Çаü SHOO MUSEUM OF THE ARTS
(¿ì)709-4316
Katsumada 207-4, Shoo-machi, Katsuta-gun, Okayama-ken
TEL: 0868-38-0270
FAX: 0868-38-0260



Medialynx Japan Co., Ltd.
Copyright (C) 2004 Medialynx Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.